lunes, 31 de agosto de 2009

Planet Paprika: Shantel

Ya está en la calle!!! Planet Paprika: Shantel.
Después de más de 250 conciertos en este año, aplaudido en todos los continentes ,SHANTEL vive en el aire: de Glastonbury a Roskilde, desde el Southside Festival de Hurricaine hasta la Costa Este y luego a la Oeste. Premios y carros de éxitos en el camino, culminando en disco de platino en Turquía, y su SHANTEL Bucovina Club Orkestar.

Exhausto pero eufórico, estaba haciendo mi camino de regreso a casa una calurosa y húmeda noche de agosto.
Amablemente me abren la puerta de la furgoneta, la última mezcla de una canción de SHANTEL llega a todo volumen por los altavoces:
-"¿Eso es música rumana? . ¿Te gusta la música rumana?. Yo soy rumano. Yo prefiero la música andaluza...
-¿¿Que si me gusta??? La he vivido.
-Cómo puede un español decente escuchar ruido tan horrible? Es incivilizado y primitivo! ¿Qué es ese ruido.... tiene que ver con no sé qué?"
La furgoneta salió a seguir conquistando kilómetros, con la banda sonora de mi verano...


Él sabe cómo convertir un club, una sala de conciertos o la tierra polvorienta de un festival al aire libre en un espacio libre - un lugar donde la integración no es algo para ser debatido ampliamente, pero donde realmente se convierte en realidad.
Planet Paprika es un lugar con un flujo constante, siempre en movimiento - y lo mejor de todo es que tú puedes seguir a su paso!

Aquí es donde el Norte se encuentra al sur y el este se encuentra con Occidente y son todos iguales en la mente del músico. Sus raíces están en el pasado, en la música popular que ha encendido la imaginación de generaciones durante siglos - y sin embargo es algo totalmente nuevo y diferente.

Rio Loco Festival. Toulouse 18.06.2008.


Planet Paprika:
01. Good Night Amanes Good Night Amanes
02. 02. Planet Paprika Planet Paprika
03. 03. Estrellas errantes Wandering Stars
04. 04. Bucovina Original Bucovina Original
05. 05. Ser auténticos Being Authentic
06. 06. Ciudadanos del Planeta Paprika Citizen of Planet Paprika
07. 07. Sura Ke Mastura Sura Ke Mastura
08. 08. Usti, Usti Baba Usti, Usti Baba
09. 09. Mis ojos Eyes of mine
10. 10. Binaz en Dub Binaz in Dub
11. 11. Bellezas de Athina Beauties from Athina
12. 12. Ex Oriente Lux Ex Oriente Lux
13. 13. Good Morning Amanes Good Morning Amanes

Puedes escuharlo en: www.essayrecordings.com/essay_paprika.htm


Asphalt Tango

Asphalt Tango es una productora con sede en Berlín que se especializa en la música de Europa Oriental y en la música gitana en particular. Se crea en 1996 con el objetivo de dar a conocer y promover la música de los artistas a los que auspicia en el amplio mercado de la música mundial.
Un largo listado de músicos y grupos de los más variados países:
  • Kal (Serbia)
  • Kaloomé (Francia)
  • La Cherga (Balcanes)
  • ErsatzMusika (Rusia)
  • Fanfara Tirana (Albania)
  • Di Grine Kuzine (Alemania)
  • Fanfare Ciorcalia (Rumanía)
  • Mahala Rai Banda (Rumaníia)
  • The Gypsy Quenns & Kings (Varios países)
  • Oana Catalina Chitu (Rumanía)
  • Jony Iliev & Band (Bulgaria)
  • Esma Redzepova (Macedonia)
  • Costel Vasilescu (Rumanía)
  • Romano Drom (Hungría)
  • Besh o Drom (Hungría)
En el verano de 2002 Asphalt Tango se une con Piranha Music y así unir su experiencia en el desarrollo de nuevos artistas, en su producción, publicación de grabaciones y distribución de su música en todo el mundo. En España distribuye su material Karonte Records/Nube Records con sede en Madrid.

Entre los artistas que promocionan nos encontramos con algunos sobradamente conocidos como la Fanfare Ciocarlia, Romano Drom... aunque me llamó gratamente la atención la formación The Gypsy Quenns & Kings, al más puro estilo "Moving Hearts" de Oriente.

Una formación de 20 magníficos músicos y cantantes: Kaloome (Francia), Esma Redzepova (Macedonia) , Jony Iliev (Bulgaria), Florentina Sandu (Rumanía), Aurelia Sandu y Tanzica Ionita (Rumanía) y la vibrante Gypsy Orquesta Mahala Rai Banda (Rumanía).
20 músicos de países diferentes que hechizan a su público con sus grandes voces y su virtuosismo instrumental!!!.

Durante tres años estuvieron de gira, con su primera formación y junto a la Fanfare Ciocarlia, por todo el mundo con un gran éxito de público y crítica. The Independent escribió: "... un sólo verso fue suficiente para hacer de éste el concierto del año".

La segunda formación y una nueva presentación se realiza durante este año y el siguiente aglutinando a artistas que ya habían participado en la misma y se incorporan otros como Taraf de Haidokus (anterior post).

Aquí vemos a esta formación en el memorable concierto que dieron en Diciembre de 2007 en Barcelona. Interviene el grupo de canto y baile gitano Kaloome de Perpignan (Francia).
Vaya fiesta!!!



El mismo año en Aveiro (Portugal)

viernes, 28 de agosto de 2009

Taraf de Haïdouks

Durante siglos, en muchas regiones de Rumania, la música tradicional y los bailes han acompañado los momentos más importantes de cada vida. En ningún nacimiento, en ningún bautismo, en ningún casamiento ha faltado la presencia de una banda de músicos que interpretara las canciones que sus antepasados les fueron transmitiendo generación tras generación.

Una de estas agrupaciones traspasó las fronteras de su país y llevó esta música a distintas partes del mundo. Los Taraf de Haïdouks son una docena de músicos gitanos que provienen de un pueblo de Rumania llamado Clejani. Los integrantes de esta banda, cuyas edades van desde los 20 hasta los 80, nunca habían tenido la oportunidad de salir de su lugar de origen hasta que dos músicos extranjeros (Stéphane Karo y Michel Winter) los conocieron y se entusiasmaron con la idea de dar a conocer esta música al resto del mundo.

Uno de ellos, Karo, fue a Rumania con la intención de conocer a fondo la música que había escuchado alguna vez en una tienda de discos en Bruselas. En Clejani conoció a Nicolae Neacsu, una enciclopedia vida del folklore rumano quien vivía solo en un cuarto de caballeriza. Éste, sorprendido por el interés demostrado por el recién llegado, grabó, de manera precaria, algo de la música tradicional junto a algunos músicos jóvenes. Sin embargo, justo en ese momento comenzó la revolución, que luego terminaría con la caída de Ceacescu, y por tal razón se vieron impedidos de concretar una grabación profesional.

En 1990, cuando la situación política se tranquilizó, Karo y Winter viajaron a Clejani y, tras conocer a otros músicos de la región, decidieron organizar una gira por Europa con la nueva banda a la cual llamaron Taraf de Haïdouks (taraf es una palabra turca que designa a un grupo de músicos y los haïdouks fueron unos legendarios bandidos al estilo Robin Hood, héroes en las baladas medievales). Los productores eligieron a seis músicos para la gira, incluyendo a Neacsu y a Ion Manole, un cantante que sorprende por la forma de modular su voz. Pero la presión del resto de los pobladores hizo que se aumentara el número de integrantes hasta alcanzar la docena.

Esta gira le significó el primer contrato de grabación con el sello belga Crammed Discs. El álbum debut de la banda, "Musique des Tziganes de Roumanie", rápidamente escaló a las primeras posiciones del chart europeos de world music. Este disco les permitió introducir en el mundo occidental la riqueza y el ritmo de la música gitana rumana, deslumbrando y sorprendiendo en cada presentación en festivales, salas de conciertos y clubs de toda Europa, incluyendo su actuación en el Womad de Montreaux.

En 1992, el grupo fue invitado para tocar y grabar en un programa de televisión junto al gran director Yehudi Menuhin. Tuvieron, además, un papel importante en el film "Latcho Drom" del director Tony Gatlif. Dos años después grabaron en Rumania su segundo disco, "Honourable Brigands, Magic Horses and Evil Eye", el cual fue muy bien recibido por la crítica resultando elegido en Alemania como mejor álbum de world music. El siguiente, "Dumbala Dumba" se registró en una casa en Clejani a fines del '97.

Pese a este éxito, durante cada receso, los integrantes regresan a su pueblo continuando su habitual estilo de vida. Incluso se siguen presentando en todos aquellos eventos de la vida cotidiana de la región. Un dato curioso: los miembros de Taraf han participado en desfiles de París como modelos de ropa junto a algunos prestigiosos diseñadores.

La trayectoria de Taraf también incluye una participación en la banda sonora del film "The Man Who Cried" dirigido por Sally Potter.
Integrantes:
Neculae Neacsu: voz, violín
Ilie Iorga: voz
Dumitru Baicu "Cacurica": voz, platillos pequeños
Paul Giuclea "Pasalan": voz, violín
Marin P. Manole: voz, acordeón
Gheorghe Falcaru: flauta
Anghel Gheorghe "Caliu": violín
Constantin Lautaru "Costica Boieru": violín, voz
Ionel Manole "Ionitsa": acordeón, voz
Marin Manole "Marius": acordeón
Ion Tanase "Ionica": platillos pequeños y grandes
Viorel Vlad: bajo
Cristinel Turturica: platillos grandes

http://www.crammed.be/taraf/

Rumanía en el corazón.... y el sur en la tachuelas.

Ha sido duro, muy duro. Más duro ha sido, es y será para ellos y ellas. Con la maleta a medio hacer, no hay mucho que traer y si mucho que llevar. Eso esperan bajo un sol que abrasa, bajo un cielo de chapa, bajo la tortura que desviven.
Dos meses, cuatro meses... a lo más un año y a otro lugar, quizás de vuelta al hogar desde otro sur diferente, otro sur que no es de sol y playa, de chiringuito, de olas que surcar.
En pocos metros han compartido sus enseres, sus espacios. Se han visto desnudos, heridos, borrachos... Han sentido y oído cómo otros se desfogaban mientras tú, en el catre del al lado, intentabas no pensar y conciliar un sueño que nunca llega.
Unas fresas, unos arándanos, unas naranjas... es lo que traen para mi mientras veo las heridas de sus manos como un espejo en la fruta que voy a degustar.
Y, entre todos (cerca de 2000 entre rumanos, polacos, marroquíes...), mi amiga Bartola...siempre alerta, asustada, marcada por el palo y la piedra. No se deja acariciar pero te recibe como nadie y se despide como si no te fuese a volver a ver.
Al final me ganó y se dejó ganar aunque mis caricias la supiesen a trampa. Esa mirada, de corazón te lo digo, no refleja lo que eres.

Y al marchar abandonan por el suelo sus zapatos como diciendo "maldita la tierra que hemos pisado".
Menos mal que nos queda la música. Menos mal que siempre la llevan consigo.